When We lived in Ensenada I used to hear how children sing at people's doors for candies: triki-triki halloween. Nice translation for the real thing.Of course all these children know the real rhyme.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
BIENVENIDO. This blog intends to share the every day life. Para los que quieren compartir desde la distancia, ver a traves de esta pequeña ventana.
Hola
Some times the brain is "capricious", specially mine. I'm sorry when I write solely in spanish, let me know if you would like a twist in english!
Es complicado abordar un mismo tema en español o en inglés a la par, por ello espero comprensión, me gustaría que el lector comentara algo cuando desea aproximarse al objeto del texto en el idioma de su entender.
Es complicado abordar un mismo tema en español o en inglés a la par, por ello espero comprensión, me gustaría que el lector comentara algo cuando desea aproximarse al objeto del texto en el idioma de su entender.
Ligas, amigos, links.
Bienvenido 2010.
Completa el círculo
Blog Archive
-
▼
2006
(137)
-
▼
November
(18)
- El zafarrancho y lo que todos nos merecemos!
- Mas de Ensenada
- Despues de dar gracias!
- Thanks to Lydia and Shawn.
- Que cooomo dicheee?
- Tom " alpha" Cruise
- Ya tenemos "presidente legítimo" es decir PRESI-PEJE
- Gatitos, primer dia de sol.
- Hotel California... is real.
- macho, macho?
- Lack of creativity!
- SDCCS Jog-a-thon
- Resultados elecciones de Mexico 2006
- Pepe corre...
- Dos Mexicanos en Venezia
- Que el Peje se caso!
- Dia de muertos
- Triki-triki halloween!
-
▼
November
(18)
About Me
- daleth
- Madre de dos hijas. Con varios intereses, desde el oceano, hasta la cocina, siempre y cuando sea mexicana.
1 comment:
cute pictures!
Post a Comment