Friday, June 23, 2006

Mas que una Barbie.

There are so many things of domestic work that I don't like, one of them is folding laundry, I just hate it, a pile of clothes ready to be my enemy, taking away of me precious time I could use to do some thing else. So at least while doing it, I escape of that torture watching T.V. Today I caught an interview (on mexican t.v) of Galia Moss, the first latin-american woman and the third-one to cross the Atlantic ocean by her-self alone in a sail-boat, just a month ago.

The adventure of Galia Moss, a petit mexican woman, lasted 41 days she departed from Vigo in Spain and finished in Xcaret, close to Cancún. I was very impressed for what she did, alone in the ocean surviving with her own skills, and over all, as she said, with the only company of Galia Moss. It seems as she is a searcher of the own-self, and that trip help her not just to cross the ocean but to start the most difficult trip of all, looking for her, inside her thoughts. When she was a girl, she had a barbie doll doing the adventures during the play time. And that reminded me of something I've been thinking lately (after a birthday party Aitana attended to). There are parents believing a Barbie is not a good toy for girls, because those bodies are not realistic. But it is not about the body, what girls like, is the things they can make in the fantasy and dreams, they are representations of them as a woman, they are not babies to take care of, they can be sailors, doctors, teachers, princesses or just a woman. I don't see this remarkable girl been affected by a cliche of trying to be a Barbie, I think Galia's mother saw on her kid, an itelligent person beyond a Barbie doll.



Mientras doblaba la ropa recien lavada, una tarea que odio por cierto, estaba yo buscando algo bueno en la tele, así me distraigo mientras llevo a cabo este trabajo doméstico. Entonces caché a Cristina Pacheco entrevistando a Galia Moss, la primer Mexicana y latinoamericana en cruzar el Atlántico en velero, ella sola dentro de la inmensidad del oceáno y con la única ayuda de su experiencia como navegante. La sola compañia con la que contaba era ella misma. Al transcurrir de la entrevista se pudo advertir que su aventura consistía no solo en 41 dias en el mar, lo que duró su viaje, sino en emprender la travesía más ardúa y difícil de todas, el viaje al interior de uno mismo. Cristina Pachecho hizo la mención que cuando Galia era niña tenía una muñeca barbie con la que jugaba, la barbie era quien la hacía de navegante. Entonces me pusé a pensar en algo que ha estado en mi cabeza por algún tiempo, después de una fiesta a la que Aitana asisitió. Existen padres de familia a quienes no les gustan las barabies como juguetes para sus hijas, porque el cuerpo de las "monas" no se apega a la realidad y se piensa que no son un buen prototipo a seguir.

Sin embargo, yo creo que no es el querer tener cuerpo de Barbie, por lo que a las niñas les gusta jugar con ellas, es que puden ser representaciones de si mismas como navegantes, o maestras o docotoras o simplemente mujeres; no son bebés que cuidar y cambiar. Pienso que la mamá de Galia vió en su hija alguien suficientemente inteligente para dejarse influenciar por un cliché que una barbie puediera representar. Sinceramente no veo que Galia Moss haya querido ser una barbie o tener cuerpo de, sino llevar a cabo el sueño que compartía con su muñeca.

3 comments:

Anonymous said...

god, sorry about Mexico. Great game..sooo close. Damn!

Anonymous said...

I hope you didn't have to watch it with any Argentinians :)

Anonymous said...

no, we tried to avoid them today (and maybe a few days on)... for good or worst.