Besides Soccer we had other things going on in our lives. Bidane danced on stage at the County Fair, Aitana missed it because it was her last day in second grade and she wanted to be there in the pancake party her teacher organized for them, they got face-painting and good wishes for summer.
Pepe and Bidane had so much fun in the fair, she didn't care if she had for company in the seat some body unknown for her, they ate caramel apples and pizza. I'm glad Pepe and I splited the trips that day because she wouldn't had that fun with me alone.
Bidane fue a bailar a la feria del condado de San Diego, Aitana no estuvo presente debido a que ese dia era su último en segundo grado, asi que decidió que seria mas divertido si estaba en la fiesta de hot-cakes que la maestra organizó para ellos, tambien se pintaron la cara con formas de animales y entre compañeros se desearon felices vacaciones. En tanto Bidane y Pepe se la pasaron muy felices en la feria, Bidane se paseó y se paseó, incluso no le interesó tener por compañera de banca alguien totalmente desconocido. Comieron manzanas cubiertas, pizza y limonadas. Seguro que se divirtió más con el papá que si hubiera ido conmigo.
Monday afternoon Aitana's class had its presentation of their writers work shop, every body made a good job, Aitanas's piece is called "A mermaid life", she really surprised every body with her job, she is a very good writer and illustrator too. Also the children show up their talents as actors, Aitana made the rol of a "wife"as you can see her sweater as apron. By the way, congratulations to Aitana she won second prize in a contest for the whole school drawing a fantasy pet, her drawing was published as back- cover in the school magazine "writers ink".
El lunes la clase de Aitana presentó sus trabajos del taller de escritura, la obra de Aitana se llama "La vida de una sirena", resultó ser muy buena escritora e ilustradora. Los niños representaron también una dramatización, Aitana le tocó el papel de una esposa con su suéter como mandil (será esa la idea que tiene de una esposa?). Asimismo quiero felicitarla especialmente porque obtuvo el segundo lugar en el concurso de ilustración, una mascótica de fantasía, por ello le dieron la contraportada de la revista de la escuela. Felicidades!
Pepe and Bidane had so much fun in the fair, she didn't care if she had for company in the seat some body unknown for her, they ate caramel apples and pizza. I'm glad Pepe and I splited the trips that day because she wouldn't had that fun with me alone.
Bidane fue a bailar a la feria del condado de San Diego, Aitana no estuvo presente debido a que ese dia era su último en segundo grado, asi que decidió que seria mas divertido si estaba en la fiesta de hot-cakes que la maestra organizó para ellos, tambien se pintaron la cara con formas de animales y entre compañeros se desearon felices vacaciones. En tanto Bidane y Pepe se la pasaron muy felices en la feria, Bidane se paseó y se paseó, incluso no le interesó tener por compañera de banca alguien totalmente desconocido. Comieron manzanas cubiertas, pizza y limonadas. Seguro que se divirtió más con el papá que si hubiera ido conmigo.
Monday afternoon Aitana's class had its presentation of their writers work shop, every body made a good job, Aitanas's piece is called "A mermaid life", she really surprised every body with her job, she is a very good writer and illustrator too. Also the children show up their talents as actors, Aitana made the rol of a "wife"as you can see her sweater as apron. By the way, congratulations to Aitana she won second prize in a contest for the whole school drawing a fantasy pet, her drawing was published as back- cover in the school magazine "writers ink".
El lunes la clase de Aitana presentó sus trabajos del taller de escritura, la obra de Aitana se llama "La vida de una sirena", resultó ser muy buena escritora e ilustradora. Los niños representaron también una dramatización, Aitana le tocó el papel de una esposa con su suéter como mandil (será esa la idea que tiene de una esposa?). Asimismo quiero felicitarla especialmente porque obtuvo el segundo lugar en el concurso de ilustración, una mascótica de fantasía, por ello le dieron la contraportada de la revista de la escuela. Felicidades!
No comments:
Post a Comment