Tuesday, May 08, 2007

Always Frida.

I been always an enthusiastic about Frida Kahlo, a "fan" for short. So, when I heard yesterday that Spenser Tunick (the phographer of collective nuditity), headed to la Casa Azúl, the Frida Kahlo museum and took pictures of 50-60 long-dark hair women, in the patio of the house, I just wished to be there.
Why this woman drags so much attention 50 years after her dead, like if our desire is that she would be alive?
Remember, this 2007 we celebrate her 100th birhday!

Sunday, May 06, 2007

En cueros, encuerados, sin ropa.

Spencer Tunick, the photgrapher, went to Mexico City gathering 20,000 mexicans, most of them between 25-42 years old and no clothes on, all volunteers, wanting to be in one of his world-wide famous pictures.
The scenario is the main plaza of the city, called El Zócalo, the building with the sun behind is the Palacio Nacional, or the Goverment Palace, to the left the Aztec ruins of Templo Mayor (they are ground level), and some Colonial palaces and buildings at the back.

Foto de El Universal

Saturday, May 05, 2007

Carrera por la literatura.




Si estuvo bien la carrera. Aunque entre tanto alboroto, ya no tomé fotos de la llegada triunfal.
Aitana se fue con Isabel, corrieron y corrieron. Bidane corrió unos pasos y luego dijo que le dolía la panza, que ya no quería seguir, pero seguimos y finalmente llegó.

Friday, May 04, 2007

Who is that girl?

I hope this picture is acceptable..., I think so... she looks fine, doesn't she?
Happy Birthday Caroline!
I put the picture in small size, just in case bdgirl is not happy with it, but always, you can click and see it enlarged!.

Tuesday, May 01, 2007

El pais está para enchiladas.

Ayer escuché comentarios acerca de que alguien en la Federación Internacional de Futbol Asociación (FIFA), dijo que si Sudafrica no está lista para llevar a cabo el Mundial del 2010, entonces México lo puede hacer.... Si, claro....
Creí entonces que era una cortesía de la FIFA, como decimos, nomás por no dejar y que en México dirian que no, gracias.
Ahora resulta que si, -que como no-. Bueno, como si el país entero estuviera para hospedar a miles de turistas de todo el mundo, la seguridad es de primera, los transportes son insuperables y por supuesto, los estadios son de vanguardia... Eso tal vez en el mundial del '70, porque ni en el '86 se presentaban esas condiciones.
A menos que los organizadores de la Copa del Mundo esten hartos de torear mexicanos borrachos, gritones y según ellos muy pachangueros. Y prefieran contenerlos en su propio territorio, a que anden haciendo destrozos en Inglaterra, Australia o España, en donde sí hay estadios en buenas condiciones, mejores servicios y seguridad....
Esa es la triste realidad, yo y muchos, quisieramos que México presentara condiciones insuperables en todos los áspectos, pero un Mundial es cosa grande.

Friday, April 27, 2007

Estamos en espera...


Mi hermano Eduardo, el chiquito, su esposa Cora e hija Paloma estan a punto de recibir en casa a la siguiente integrante, Alondra, quien nacerá en menos de un mes.

Thursday, April 26, 2007

El turno para Bidane


Hoy fue el dia para que Bidane hiciera su presentación sobre mariposas en el bosque tropical húmedo. Para ello la maestra requirió que los niños construyeran un diorama. Aitana dibujó y pintó el fondo, yo hice los árboles, Bidane las flores y pintó la mariposa. La especie que escogió se conoce como King Swallowtail.

Tuesday, April 24, 2007

Exploradoras del bosque tropical y dia de la tierra.

El zoológico de San Diego es un buen lugar para ir a visitar algunos animales representativos del bosque tropical húmedo o como se dice Rainforest.

Casualmente las dos estan estudiando este habitat, cada una en su clase. Así que me pareció buena idea ir a sentirnos en ambiente.

Bidane comparte el sueño mañanero con el gorila

Aitana enconcontró en los tapires una historia que se volverá clásica en esta familia. Resulta que en tal exhibición, se acercó una mamá con un bebé, ella le sugiere al hijo: Say moooooo.

Finalmente el 22 de abril, Dia de la Tierra, fuimos al Balboa Park, para intervenir en el desfile, donde la escuela de las niñas participaba. Bidane decidió ir vestida de mariposa.

Historietas por Aitana


Como ya saben, Aitana es buena dibujante y le encanta escribir historias e ilustrarlas también. En este caso se le ocurrió empezar un proyecto sobre una historieta, cuando le dije que la publicaría en el blog, me contestó que todavía no, porque iba a hacer un libro. Mientras eso pasa aquí está un adelanto.

Para mis pulgas.

Este gato, cuyo nombre cambia cada vez que a las niñas ya no les gustó el anterior, (ahora se llama Señor Fuz); es un trabajo extra, que yo no necesitaba.
En primer término, le gusta acostarse en la silla que acompaña al escritorio de la computadora, y no importando nada, lucha y pelea por quedarse ahi. Ahora empieza a soltar pelos, que hay que estar limpiando para no convertirnos todos en una bola de peluza. Además pareciera que las pulgas son interminables, nada mas deja de usar el collar y aparcen para molestarlo y de paso a quien se encuentren en su camino.
Las relaciones entre el gato y Aitana son buenas, pero entre Bidane y el gato, son de arañazos y mordidas, sin embargo, ellas lo quieren... todo sea por la experiencia de la mascota.

Monday, April 23, 2007

Morena o Rubia?

Is that true? that men think a brunette woman has a better conversation that a blond one?

Thursday, April 19, 2007

Bendita tu Luz.

En tiempos díficiles como éstos, especial para Lauren. Enjoy

I just liked the picture.

I wonder.... what Clinton (He) could be thinking?

Tacos en casa de Tía Rosa.


El uno de Abril, Domingo de Ramos, estuvimos en Tijuana visitando a la Tía Rosa (tía de Pepe). Nos pasamos una tarde muy agradable en su casa, nos invitaron una riquísima carne asada con nopales, cebollines, elotes y todas esas cosas que nos gustan.

Como se puede ver Bidane siempre es una buena comensal y nunca dice que no a un taco.

Ese día estaba muy agradable, habia un sol sabrosín, platicamos de la familia, de la vieja Tijuana, de libros y aventuras. Todo estuvo muy bien, hasta el regreso a San Diego, hicimos tiempo récord de 3 horas para cruzar la línea.

Wednesday, April 18, 2007

Desde España, lo que piensan...

¿Crees que debería haber un mayor control en la posesión de armas en EEUU?
Click aquí.

Sunday, April 15, 2007

Re-Conquistador.

Ussually, while washing dishes, I listen to the radio. Yesterday, it wasn't the exception, since I could not change frequency (I had my hands wet), I started to put attention to a radio-show about Republican candidates. People calling to the host, having opinions about their Republicans "wannabes", -by the way it was a show in spanish-.

So, one call came and he said.
- I support Tancredo.
The radio-host replied -But he has an against- immigration opinion-.
- I'm fine with that, not everybody comes to this country to work, there are people like "Zapatistas" that want to come and gain back their territories.-

I assume he was talking about the territories lost by Mexicans to the U.S in the 1840's. The argument is just ignorant from whatever point of view. Made me laugh for such stupidity and made me be worried if there are people in U.S., thinking in "Zapatistas" coming or believing that Mexican in general are "Zapatistas". Despite their reason for indians rights, Zapatistas are qualified as terrorist in many cases.

If you want to learn more about Zapatista movement, click here.

Thursday, April 12, 2007

¡¡¡Santo Niño de Atocha!!!!

Mexico is a country of many religious traditions, feelings and beliefs around saints, miracles and faith.

When accidents, illness or so kind of disgrace happen to some body; in many cases, people promise "ex-votos," that it is a kind of painting representing the cure of the illness, an escape of an accident and so on. In those little paintings has to be the saint which is responsible of the miracle and the person favored with it.

The second saint ranking as the most miraculous is "El Santo Niño de Atocha", is an image, little statute of a boy, represented Jesus as a child, and it is located in a church in a town of the state of Zacatecas.

The folk-tales say that this figure steps out from his place and goes around, making little miracles or playing (as a boy he is). Just days ago, people visiting the church, had a sight of the child standing up, over the cupule of the church.

If you see with attention the picture above, the little figure has a white dress and some kind of a hat.

Now, I say it is easy for the authorities of the church to have a double of the little figure, hide one and to make believe that the child moved place, and put him in some other one. But don't you think it is risky for the guy who could move the figure up there, climb over the cupule to put him on, just for the sake of the miracle?

But people believe it, now they claim miracle, miracle.... I don't put people faith in doubt, there are people with a lot of faith, that is o.k with me. But really believing that the little figure moved by him-self in some kind of autonomous locomotion, it is just... well.

By the way, ¡¡¡Santo Niño de Atocha!!! is an expression of surprise used in Mexico, when something unexpected is happening.

Cinco de Mayo.

Do I have an opinion about other people's country holidays? Do I know enough to overlook what other people in the same room have to say about their own holidays, independece days, Queen Victoria, boxing day or whatever?..... NOOOOOOOOO. -Por Diocito santo, noooo.-

Today in some place, I go every thursday, there were decorations about "Cinco de Mayo", some kid asked to the person that made the decorations about the festivity, and that person says it was Mexico's independence day!

Of Course, due to my purity and "mexicanism" of these days, I sayed -No, it is not Independence-, it is.....

Than, a woman started to talk about the issue, stepping over my own words, while I was explaining. (not a mexican, by the way).

The person I was talking to, gave the word again to me, asking me about the day. And than again this woman saying that in Mexico it is not even observed... That it is a "San Pedro little battle". - ¡JOLINES!- or Holennes ( for the english speakers).

Cinco de Mayo it is not Independece day, it is not San Pedro battle, it is a battle, that is true. When France invaded Mexico during the 1860's with a great army, a group of Mexican, indians and militars fought back and won that single battle with a little weapons, and poor training. All of that occurred in a place named PUEBLA.

In Mexico we know this event as the Puebla battle. And yes we observe the holiday, but of course not in proportions as independece, for that we have September 16th. In Mexico, Cinco de Mayo is special when we connect it with May first (Dia del Trabajo), so everybody enjoys a long weekend.

It is a mistery why, here in U.S, Cinco de Mayo is as St. Patrick's day. Somebody says it is a beer brand idea, other say, the U.S was so grateful that Mexico contained the French, during civil war , that they didn't had to be worried about France invading U.S and try to recover the territories sold to the States, even advancing into Quebec, and for that, here, in this country the celebration is grand.

Anyways, now with Cinco de Mayo, latin american people in the U.S., spanish speakers (I hate the hispanic term, this is another topic for discussion), may find a meaning to express their culture.... or maybe not. Argentinians may have another opinion.

Monday, April 09, 2007

Bítacora Bahia de Los Angeles, Baja California.

As you know, we traveled south for spring break, into the heart of the península de Baja California, a not easy forgotten territory for us (Eduardo, Pepe and I), a place we remember from our days in Baja California University.

The intention was primarly to have a good time during "semana santa" with the kids. As every "decent" mexican does, splashing in water for this time of the year... (if you don't believe, look for those "artificial beaches" they put in Mexico city).

But I have to say, the three adults in the party, connected again with the soul of our degree, the study of the ocean.

For me it was a fabulous experience, seeing once more the geological nudity of the scenes of Baja California.

But of course the interaction with family and friends was great. The kids had a very good time, swimming, playing on the sand. By morning going to the door step of our tents into the tide pools. In this place the tide gets very low, so it uncovers the rocks of the ecosystem. By early afternoon they enjoyed the sandy beach. As Aida said, - here, it was pajamas, swimming suit, pajamas again-.

The destination of our trip was Bahia de Los Angeles. A magnificent place, a fisherman village, with no sewage or fresh water distribution system, lackage of electricity and no cellular phone service, I didn't see a cord phone either. The camping place were we stayed, named Archelon camp, has very nice service and commodities. Its owner, happen to be a guy who studied the same as us. And his love for turtles made him start a program of sea turtles, many years ago, when this place had even less than today. A remarkable guy... El oceanólogo perfecto, el ideal, diria pepe.

Every night we had spectacular moon risings, the first one, just incredible... with a moon the looked almost like the sun with a dark surrounding, it is a shame the camera could not caputre such amazing event.
If you had see pics in Lauren's or Pepe's blogs, maybe you had notice the kind of vegetation, just sides of the road. We had the opportunity to see cardons, that are those cactus with branches, and cirios, those tall plants that look like thin candles, it suposses cirios are unique for the peninsula.

But my favorite is this, it is not a plant but a geological structure called "El Castillo", castle, close to a place named el Rosario, three hours from Bahia de los Angeles.

Friday, March 30, 2007

Mas películas


Alatriste is the most expensive movie ever made in Spain. It is going to be realesed very soon in Mexico, probably we could not see it in S.D. I'd love to watch it ( a trip to Tijuana sounds fine), because I enjoy movies with swords, situated in historical context (in this case the war between Spain and The Netherlands) . Las Aventuras del Capitán Alatriste are a series of books (novel), very popular in Spain, now made into a movie.

Viggo Mortensen (Aragorn from The Lord of the Rings) is Alatriste. I have read, this is not such a good movie, but still appeals to me.

What I found really cool is the bicultural "style" of Mortensen, he was rised in Argentina and Venezuela, and when he speaks spanish is like any other spanish speaking movie-star.

Watch the trailer.
Watch an interview with Mortensen (in spanish).

Wednesday, March 28, 2007

Babel or The Departed


I had the opportunity to watch Babel and The Departed, I liked them both. Great performances in both movies. Leonardo DiCaprio, finally got a credit from me as an actor (as if he would care about it...). I liked The Departed very much, I enjoy this kind of drama-intrigue, good guys against bad ones. But... I have to say I liked more Babel.
It is nothing about being Mexican and thinking the Oscar had to go to a Mexican, but really it is a good movie. And if you think about drama, Babel got it in much quantitiy.
I saw González-Iñarritu, in an interview, talking about the loss of a child, he himself suffered the death of a son, probably at baby age, because Babel talks about it. In this movie he dives in those feelings, the loss of a love one.
I laughed at what Gael Garcia Bernal replied to the boy, when the kid talked about what his mom had sayed, that Mexico is dangerous, - Si.. está lleno de Mexicanos-.

Miguel Bosé... Papito.

Miguel Bosé, the Spaniard singer, is celebrating his 50th birthday and his 30 years as a singer and he got a new album called "Papito". It is sooo coool! he sings duet with many people (Shakira, Juanes, Ricky Martin, etc). In one of those songs, and by the way is my favorite, he sings along with 80's Spaniard famous, Alaska. Now, of course poor Alaska doesn't look in pretty shape, but she brought to me so many memories before the global warming and the Iraq war (even the first one).

I'm going to tell one: Pepe used to train swimming in the mornings and after it he and his friends hanged out with the taco lady. At that time he and I barely speak to each other. He started to grow his hair and he used to wear a big rain coat (I don't know, ask him).

One morning I came to him while he was eating his morning burrito, and ask him: hey are you growing your hair as Miguel Bosé?.... He looked at me... no expression on his face... and returned to eat... of course it was an insult to him. What I didn't know, is that he was fan of Alaska, he was a punk inside. At that time Miguel Bosé and Alaska looked from different worlds, but now they sing so happy together, take a look Amante Bandido!

This is for Pepe, Alaska in the 80's Ni tu ni nadie.

This is it!!!


This is the new place for San Diego Cooperative Charter School. Every body is so happy to have a nice place for our school! Thanks to the people that made this possible, all the ones that worked so hard to get it.

Monday, March 26, 2007

¡¡¡VIVA LA LENGUA ESPAÑOLA,.. VIVA EL ESPAÑOL!!!

¡Si! qué viva esta lengua madre, qué viva... y esto lo digo yo, porque así lo siento. Hoy dió inicio el IV Congreso Internacional de la Lengua Española con un homenaje a García Márquez. El mismo relató que no tenía los 83 pesos que costaba el envío de su borrador de Cien Años de Soledad, desde la ciudad de México hasta Argentina y optó por mandarlo en dos partes, aunque por equivocación primero despachó la segunda.
Una lengua de unidad, se dijo en Cartagena de Indias, Colombia. Este es mi idioma, la lengua que uso para pensar y decirle a mis amadas lo mucho que las quiero.

Monday, March 19, 2007

Felicidades Pepe!

Un año mas para Pepe, aunque no este en casa, Aitana, Bidane y Daleth le mandan saludar, lo esperaremos en casa con un pozole.

Saturday, March 17, 2007

Del lado Gallego.

What my daughters and I have to do with St. Patrick's day or Ireland? almost nothing. But we went so happy to the parade and wore green shirts yesterday and today just because is San Patricio.
There were tons of people doing the same along sixth ave. Today.
As I know, St. Patrick is the patron saint of Ireland, he introduced Christianity in that country. Lately the festivity evolved around more Irish folklore, which is fine with me, because I simpathize with the Irish, and Celtic culture, that is why, we went to the parade.
But, somewhere along the parade, there were people with banners saying the other gaelic.... gallegos.... That is it...!
Los Gallegos is another Celtic people living in Spain, in Galicia... so... If this St. Patrick's day is about the Celtic culture, fine. One can never know if some of my relatives traveled from there (ven ustedes que valiente soy, al decir que algun pariente mio puede ser gallego?) or maybe Asturias, to Mexico, hundred of years ago, and now legitimately I can celebrate San Patricio.

Friday, March 16, 2007

Felicidades Chicas de Marzo

El misterio de las canas.

Quien me puede decir, cual es la cosa con las canas? Que se creen estas intrusas... brotan de 3 en 3 o de una en una, o salen mas cuando estamos enojados y frustrados o las retiene uno cuando esta contento.
O simplemente las canas llegan para quedarse y van poblando la cabeza poco a poco hasta ocupar todo el espacio. Cual es la cosa con éstas, por que a mi me gustaria saber de a cuantas me van a tocar este año o si podré estar tranquila por los siguientes meses y esperar un regimiento de ellas para el verano o el otoño.
Yo al menos vivía tranquila de estas intrusas, hasta que de repente y sorpresivamente empezé a localizarlas, además claro que ellas no disimulan su aparición, se plantan como grandes divas y ahi se quedan. Las puedo desterrar temporalmente quitandolas de mi vista, pero no por mucho tiempo.
Habrán vitaminas o suplementos alimenticios que las frenen? si alguien sabe, DIGALO, porque me gustaria darles una sorpresa de supresión y contensión, para que dejen de molestar.

Wednesday, March 14, 2007

Fajas y corsés, tal cual.

I found this in the "El pais", newspaper from Spain. Is a short- film-documental, about a little store which sells bras, stockings, women's underwear in general.
Lately I've been thinking a lot about Spain and what this country brought to Mexico since the 1500's. It is surprising to me that even this kind of stores, are so similar at both sides of the Atlantic, and of course nothing to do with "La Conquista".
In my hometown there is a shop almost identical to that one in the video, I think I've walked in, just once. It is a shame, I'll do it next time I'll be there.
They do not know about Victoria Secret or Oprah's bra, but they sell in a personal way, they show to you their stuff, and make a little chat about the fabric and comfort of the piece. As in the video, you can see piles and piles of boxes... and the smell of the store, is not lavander-lilac-shimering-whatever, it is just new cotton, maybe silk.
A person can forget that little worlds like that exist, that malls and Victoria Secret are the hot places to buy. Probably my middle age is producing this nostalgia, I'm glad I see things with more appreciative eyes.

Niñas... niñas.

Fotos del 2003

Bautizo de Bidane, Aitana quiere soltar la risa ante el inminente llanto de su hermana.

Cumpleaños
dos de Bidane, Ciudad de México.


San Francisco, Aitana está asustada que papá no suba al trolley, Bidane no entiende la conmosión.


Tigger & Easter bunny.

Mala, resbaladilla...!

Tuesday, March 13, 2007

Bush is intelligent ...but

Bush is intelligent, but not in an academic or intellectual way. His small eyes reflect he could be a very bad guy, and wrinkles on his face denotate he is alone when he takes decisions, red nouse excess in alcohol consumption.
I just translated a little bit of an article by a feng shui expert in Mexico.

Tuesday, March 06, 2007

Ruta 94

Tomamos carretera para visitar los lugares cercanos a San Diego, inaugurando el 2007, año de las exploradores Marti-Huerta.

Para iniciar la ruta 94, el puente Sweet Water. Estamos investigando el tipo de plantas que crecen junto al puente, parece romero, muy oloroso.

Potrero Park, no mas de una hora de San Diego, encontramos este lugar para acampar. Ya esta en nuestra mira para pasar una noche o dos.


No podia faltar un rancho de caballitos, favoritos de Aitana.

Frida Kahlo y Lila Downs

Que tienen en común Lila Downs y Frida Kahlo? ambas son "artists", una canta, la otra pintaba. Ambas tienen padres "non-mexicanos", pero madres con orígines en Oaxaca. Aunque si nos fijamos bien, las dos visten casi igual...pareciera que Lila Downs toma ideas de la pintora mexicana.

No es de sorprender que Lila Downs parezca Frida Kahlo, las dos mujeres se inspiran en aquellas del Itsmo de Tehuantepec, las Tehuanas. Lila Downs por su lado, estuvo en contacto directo con esta cultura, ella creció en parte, en aquellas localidades, su familia pasaba temporadas en México.

La madre de Frida Kahlo tenia origenes Oaxaqueños, sin embargo no estaba directamente relacionada con el Itsmo de Tehuantepec. Frida Kahlo empieza a usar ropas de Tehuana cuando le quiere dar gusto a su esposo Diego Rivera, quien ensalsa y reconoce la cultura Tehuana.

Creo que para estas dos mujeres, vestirse de Tehuanas, les ayuda a abrir su creatividad, a reconocerse como mujeres, ya que se dice que las mujeres Tehuanas ejercen una especie de matriarcado, además estos trajes étnicos les proporcionan y afianzan a estas dos artistas, la identidad mexicana, ya que recordemos son hijas de padres extranjeros.

Monday, March 05, 2007

Féliz cumple a García Márquez.

Primero que a García Márquez, felicito a los cumpleañeros a los que no me referí en este blog desde enero: mi hermano Eduardo, luego mi hermana Eblyn, y a mi suegro Don Vicente.

Ahora si, Garcia Márquez está de fiesta, cumple 80 años, asimismo durante el 2007 serán 40 años de la publicación de Cien años de Soledad.

Sin embargo, aunque Cien años de Soledad vió la luz en 1967, - como yo. La novela que mas me gusta de este autor es, El Amor en los Tiempos del Cólera. Cuando la leí no pude soltarla hasta haberla terminado. Debo decir que no todos los trabajos de este hombre me encantan, como los cuentos de la Hojarasca, incluso su último libro, Recuerdo de mis Putas Tristes, -no me enloquecieron-. Pero el Amor en los Tiempos del Cólera fue un deleite para mí.

Los síntomas de amor que presentaba Florentino, el rechazo de Fermina hacia Florentino, cuando se encuentra con él después del viaje que le hizo hacer su padre para separarlos, la muerte del doctor Juvenal esposo de Fermina, acto que Florentino habia esperado por décadas para recuperar a Fermina y claro la descripción de los paisajes, que me recordaban, el verde de mi lugar de origen.